Lago Puelo, Jezioro Puelo - San Carlos de Bariloche